[français]
« Aflamuna, nos films, sont une initiative commune lancée par un groupe de réalisateurs et institutions de films arabes, portés par l’association Beirut DC. Durant cette crise, et nous l’espérons longtemps une fois que ces temps seront passés, nous nous démenons pour vous proposer un condensé des œuvres du cinéma arabe contemporain les plus stimulantes et les plus indépendantes – à apprécier gratuitement sur notre site pendant une durée limitée. Un renouvellement de cette offre est prévue tous les quinze jour, donc n’hésitez pas à revenir nous voir! »
[english]
« Aflamuna (our films) is an initiative launched by a group of arab filmmakers and film institutions, led by Beirut DC. During these hard times – and hopefully long after they’ve passed – we will be bringing you some of the best, most thought-provoking and independently-minded works of contemporary Arab cinema to enjoy for free on this website for a limited time. A new issue will be released (at least) every 15 days. »
[arab]
أفلامنا مبادرة أطلقتها الجمعية الثقافية بيروت دي سي، بالإشتراك مع مجموعة من المخرجين العرب والمؤسّسات السّينمائية العربية. خلال هذه الأوقات الصّعبة والإستثنائية، سوف نقدّم لكم بعضًا من أفضل الأعمال السّينمائية العربية المستقلّة والمُعاصرة، مجّانًا ولفترة محدودة، كي تستمتعوا بها. آملين إستمرار هذه المبادرة حتى بعد إنقضاء الأزمة. سوف يتمّ نشر عدد جديد من الأفلام كلّ ١٥ يومًا.
بالإشتراك مع أبّوط للإنتاج وميك فيلمز.
Voir ici : Aflamuna Online
[actual tv.oblo.ch selection]